영어 회화 공부, 쉐도잉하는 방법! 어떻게 하는 걸까?

영어 회화 공부, 쉐도잉 하는 방법! 어떻게 하는 걸까?

 

 

안녕하세요! 모두들 2023년 잘 보내고 계신가요?? 오늘은 영어 회화 공부 방법 중에 많이 하시는 쉐도잉 하는 방법을 가지고 왔습니다. 무작정 하기에는 준비해야 하는 것들, 미드, 영화 등등 골라야 하는 것들이 꽤 귀찮은데요. 제가 몇 가지 팁들을 알려드리겠습니다.

 

 

1. 본인의 영어 수준에 맞는 미드, 영화를 선택해라!

쉐도잉을 처음 시작하시는 분들이 가장 고민하는 것이 어떤 걸 보면서 쉐도잉을 해야 할까 인 것 같습니다. 과연 뭘 골라야 영어 공부도 되고 재미도 있을까요? 본인의 영어 수준에 맞는 영화, 미드를 찾는 것이 가장 좋습니다. 본인의 영어 회화 실력이 거의 바닥이다, 단어로밖에 말을 못 한다 하면 자존심 다 버리고 아기들이 보는 만화부터 보시는 걸 추천드립니다. 처음에는 좀 쉬운 걸 선택해서 쉐도잉의 재미를 찾고 점점 난이도를 높여가면 될 것 같습니다.

 

2. 본인이 평소 자주 사용하는, 접하는 분야에 관한 미드, 영화를 선택하자.

쉐도잉은 어쨌든 영어 회화 능력 향상, 즉, 영어로 대화를 잘하기 위해 하는 것입니다. 그렇다면 배운 것들을 써먹어야 빠르게 늘겠죠? 그래서 쉐도잉 할 때 '프렌즈'라는 미드를 많이 선택하는 것입니다. 미드, 프렌즈는 일상에서 사람들과 대화하는 장면들이 많이 나오기 때문에 쉐도잉 하기 딱 좋은 것이죠. 하지만 저는 프렌즈로 시작하지 않았습니다. 왜냐하면, 너무 옛날 드라마라서 뭔가 잘 와닿지도 않고 무엇보다 재미가 없더라고요..ㅎㅎ 그래서 저는 '릴로와 스티치'로 시작했었습니다. 어렸을 때 많이 보던 것이기도 하고 릴로와 릴로의 언니, 외계인들이 대화하는 주제들이 다 일상 주제들이라 좋았기 때문입니다.

 

3. 한 번에 많이 하려고 하지 말자. 단, 계속 반복하고 또 반복해서 듣고 말하자.

사실 제가 정말 하기 싫고, 재미없었던 영어 회화 공부 방법이 쉐도잉이었답니다. 왜냐면, 안 들리거나, 발음을 따라 하려고 똑같은 장면 계속 듣고, 복습한다고 또 듣고, 보고, 말하고.. 아무리 내가 좋아하고 재미있는 거라고 하지만 수십 번 돌려보면 너무 지겹고 지치더라고요. 그래서 저는 하루에 딱 20분 분량만 봤습니다. 그 20분만 거의 완벽하게 따라 할 수 있게끔 되면 그걸로 끝냈습니다. 하지만 말이 20분 분량이지 대사는 엄청 많아서 3~4시간은 걸렸던 것 같습니다. 이렇게 일주일정도 하면 영화 한 편은 끝낼 수 있더라고요. 가끔 너무 잘 안 될 때는 15분만 하고 그랬던 기억이 있네요ㅎㅎ

 

4. 대본을 프린트하자.

이제 쉐도잉으로 할 미드나 영화를 골라놨다면, 대본을 프린트합시다. 저는 넷플릭스로 쉐도잉을 했었는데요. 넷플릭스로 쉐도잉을 할 때 불편한 점이 뒤로 가기가 10초밖에 안 된다는 점이었습니다. 방금 나온 대사를 다시 듣고 싶으면 10초를 돌려서 다시 봐야 했죠. 그래서 대본을 그냥 싹 다 뽑아서 대본을 보면서 연습했었습니다. 그리고 대본에는 대사마다 억양, 강세를 표시하고, 발음을 모르는 단어는 단어 밑에 조그맣게 발음 기호와 뜻을 써놓고 연습했었습니다.

 

5. 쉐도잉을 하기 전에 복습하고 시작하자.

만약 전날에 미드 한편을 했다고 한다면, 다음날에 다시 그 편을 처음부터 공부한 데까지 쭉 대사를 치면서 보는 겁니다. 중간에 잘 안 되는 것이 있어도 그냥 쭉 훑는다는 느낌으로 한 번 하는 것이죠. 그리고 다시 안 되는 부분을 다시 연습합니다. 이거 때문에 다음 편을 쉐도잉 못해도 괜찮습니다. 거의 완벽하게 해 놔야 나중에 처음부터 끝까지 했을 때 잘 되는 그 성취감은 이루 말할 수 없습니다. 저도 릴로와 스티치를 쉐도잉한 지 3년이 지났는데 지금 봐도 어느 정도 따라 할 수 있습니다. 3년 전에 할 때 거의 완벽하게 연습했기 때문이죠. 그렇기에 한 대사가 너무 안 되고 힘들어도 그냥 지나치지 말고 될 때까지 하고 계속 듣고 말하고 연습하고 넘어가길 바랍니다.

 

6. 일단 처음부터 끝까지 보자.

이건 제 경험담입니다. 저는 영화로 20분씩 끊어서 쉐도잉을 했었습니다. 20분 분량을 마치면, 그다음은 어떻게 될까 너무 궁금했었죠. 그래서 그냥 한국어 자막 키고 끝까지 보고 쉐도잉을 시작했습니다. 그렇게 하니, 다음 내용이 궁금하지 않아서 영어에 더 집중했던 것 같습니다.

 

7. 넷플릭스 대본 프린트 하는 방법!

이건 최근에 알게 된 방법인데요! 크롬 앱스토어에 들어가서 'language reactor'를 크롬에 추가를 하시고 넷플릭스에 들어가서 대본 프린트할 영화나 미드를 재생시킵니다. 그러면 우측상단에 메뉴를 누르시고 내보내기를 하시면 다운이 됩니다. 그 파일을 들어가서 프린트하시면 됩니다! 정리하자면,

1. 크롬 앱스토어에 'language reactor' 검색 후 크롬에 추가.

2. 넷플릭스에서 대본 프린트할 영화나 미드를 재생.

3. 우측 상단 메뉴 클릭 후, 내보내기.

4. 다운로드된 파일에서 프린트.

그렇게 어렵지 않죠?? 

 

자, 오늘은 쉐도잉으로 영어 회화 공부하는 방법과 팁들을 몇 가지 알려드렸습니다. 사실 저는 지금도 쉐도잉을 그렇게 좋아하지 않습니다ㅎㅎ 그냥 당길 때, 시간 남을 때 하는 편입니다. 저는 아직까진 쉐도잉을 해서 영어 회화 능력이 좋아졌다!라고 느껴진 적은 없는 거 같습니다. 역시 뭐든지 꾸준히 해야 보이는 것 같습니다. 여러분들은 저처럼 쉐도잉 하다 말고 하다 말고 하지 마시고, 꼭 꾸준히 해서 효과를 보시길 바랍니다. 그럼 다음에는 더 흥미로운 주제를 가지고 오겠습니다! 좋은 하루 보내세요~