영어 회화 공부, 영어 일기로 영어 공부하는 방법!

영어 회화 공부, 영어 일기로 영어 공부 방법!

 

안녕하세요, 하루 영어입니다. 명절 잘 보내고 계신가요?? 저는 3일 연속 차를 타고 다녔더니 오늘 1시까지 자버렸네요..ㅎㅎ 어쨌든 오늘은 영어 일기로 영어 공부하는 방법을 소개하겠습니다! 자, 그럼 시작합니다~!

 

 

영어 일기 작성 방법

 

 

 

 

1. 일단 한글로 먼저 일기를 쓰자

 

바로 영어로 일기를 쓰지 말고 먼저 한글로 일기를 작성하세요. 꼭 본인 말투로 작성해야 합니다.  왜냐하면 일기로 영어 공부를 해서 얻는 효과는 자신이 평소 자주 하는 단어, 말투들을 영어로 어떻게 말하는지 알기 위함입니다. 바로 영어로 일기를 쓰게 되면, 내가 쓰는 말투와는 조금 다르게 사용하게 됩니다. 그러면 영어로 대화를 할 때 조금씩 버벅거릴 수 있겠죠. 우리는 보통 영어 표현, 단어들을 외울 때 딱딱한 문어체로 공부를 하죠. 하지만 우리는 말할 때 문어체로 말하지 않습니다. 구어체로도 공부를 해야 하는 것이죠.

 

 

2. 한글로 작성한 일기를 보며 영어로 번역하자

 

한글로 다 작성하였다면, 그 한글 일기를 보면서 영어로 번역을 시작하세요. 이렇게 하다 보면 분명 막히는 부분이 있을 겁니다. 그 부분이 단어일 수도 있지만, 본인이 자주 사용하는 표현, 말투에서 많이 막힐 겁니다. 이럴 때 검색을 하며 번역해나가야 합니다.

 

 

3. 영어로 다 번역했다면, 몰랐던 단어, 문법, 표현들을 정리하여 숙지합시다.

 

 

저는 따로 노트에 정리하지 않고 핸드폰 단어장에 저장하여 틈날 때마다 보며 외웁니다. 요즘은 아르바이트할 때 쉬는 시간이나 손님이 없을 때 암기를 하곤 합니다.

 

 

4. 숙지를 완료하였다면, 영어로 번역된 일기를 여러 번 읽어봅니다.

 

사실 예전에는 통째로 외웠었지만, 쉽지 않더라고요. 그래서 저는 그냥 그 일기를 많이 읽어봄으로써 입에 붙입니다. 틈날 때마다 단어, 표현들을 외우지만, 다 외웠다면, 일기를 계속 읽으면서 억양, 발음 등을 주의하면서 읽습니다.

 

 

 

자, 이렇게 하면 일기로 영어 공부하는 것이 완료됩니다. 그럼 저의 영어 일기를 한 것을 보여드릴게요.

 

23.1.23 Mon

복학 2달 전인 1월, 오늘 그동안 내가 해온 것들을 월별로 쭉 적어봤다. 생각보다 많은 것들을 한 것처럼 보이지 않았다. 정확히는 성과를 이룬 것들이 별로 없었다. 지금까지 그래도 열심히 산 것 같았는데 남는 게 없는 거 같아 허무하다. 남은 시간은 1달 반 정도.. 다들 이런 허무함을 한 번쯤은 겪어보고 복학을 하는 걸까? 아니면 나만 계획대로 살지 못해 허무하고 아무것도 남는 것 없이 복학을 하게 되는 걸까. 그래도 많은 걸 시도해 보고 경험하지 않았나? 하지만 과연 이 정도를 경험이라고 말하며 자기합리화하는 게 맞나? 사실 이렇게 가끔 고민이 있을 때면, 누군가에게 조언을 구했었다. 하지만 내가 복학 전 약 5달 동안 했던 것들을 보여주기가 무섭고 창피하기도 하다.

 

It's January which is 2 months before going back to the university, I tried watching today the things that I've been doing after getting discharged from the army. It looked like I've net been doing that many things than I thought It would be. There's nothing like I can see. I feel empty because I think I've been living hard but, there's nothing left now. I have only a month and a half left.... I wonder all people experience like this or only myself can't live as planned... Well, but did I still experience many things?? Could I say this is an experience like an overhyped snack and rationalize?? Actually, I used to try picking someone's brain when I sometimes think of thing like this. But, I'm scared and embarrassed to show the things that I've been doing for about 5 months before going back to school

 

 

 

자, 오늘은 일기로 영어 공부하는 방법을 알아보았습니다. 저는 일주일에 한 번 일요일에 영어 일기를 씁니다. 매일 일기를 쓰면 영어뿐만 아니라 좋을 점들이 많겠지만, 매일 쓰다 보면 쓸 게 없더라고요ㅎㅎ 그래서 일주일에 가장 마지막날인 일요일에 일기를 씁니다. 주의하실 점이 영어 일기는 스피킹 공부가 아니기에 스피킹 연습, 공부는 따로 하셔야 하는 걸 잊지 마시길 바랍니다! 그러면 오늘은 여기까지 하도록 하겠습니다. 그럼 오늘도 좋은 하루 보내세요~